By JON PARELES
Cesária Évora, who brought the music of the tiny Cape Verde islands off Senegal to a worldwide audience, died Mindelo, on São Vicente, her native island in Cape Verde. She was 70.
Her death was announced by her managers. She had a stroke in 2008 and a heart attack in 2010. After another stroke this year, she announced her retirement.
Ms. Évora’s music was in a style called morna, which is sung in taverns on the Cape Verde islands: slow, pensive ballads with an underlying lilt, suffused with sodade, the Cape Verdean creole term for a nostalgic longing that pervades music across Portugal (where the word is saudade) and its former empire.
Ms. Évora sang about love, sorrow and history, including slavery, in a husky, dignified, unhurried contralto that brought warmth and gravity to songs by